viernes, 14 de junio de 2013

claromecó, gatitos en adopción

 
claromecó
gatitos en adopción
 
 

gatitos de 2 meses apróx.
av. 26 esq. 11 - preguntar por sra elsa
14/06/2013
 

jueves, 6 de junio de 2013

miles de aves marinas mueren a causa de la ingestión de plástico



MIDWAY : trailer : a film by Chris Jordan from Midway on Vimeo.

algunos párrafos traducidos (por el traductor de google):

'' El proyecto de la película ... es un poderoso viaje visual en el corazón de una tragedia ambiental sorprendentemente simbólico. ''

'' On one of the remotest islands on our planet, tens of thousands of baby albatrosses lie dead on the ground, their bodies filled with plastic from the Pacific Garbage Patch.
En una de las islas más remotas del planeta, decenas de miles de albatros bebé yacen muertos en el suelo, con el cuerpo lleno de plástico del parche de basura del Pacífico. ''

'' Returning to the island over several years, our team is witnessing the cycles of life and death of these birds as a multi-layered metaphor for our times.
Volviendo a la isla durante varios años, nuestro equipo está siendo testigo de los ciclos de la vida y la muerte de estas aves como metáfora de varias capas para nuestros tiempos.''

'' With photographer Chris Jordan as our guide, we walk through the fire of horror and grief, facing the immensity of this tragedy—and our own complicity—head on.
Con el fotógrafo Chris Jordan como nuestra guía, caminamos por el fuego del horror y el dolor, frente a la inmensidad de la tragedia-y nuestra propia complicidad-de frente. ''

'' And in this process, we find an unexpected route to a transformational experience of beauty, acceptance, and understanding.
Y en este proceso, nos encontramos con una ruta inesperada a una experiencia de transformación de la belleza, la aceptación y la comprensión.''


más información http://www.midwayjourney.com/